martes, 29 de mayo de 2007

Las lenguas del mundo

Objetivo: Reflexionar sobre la diversidad lingüística del mundo y sobre la de nuestro entorno más cercano, el instituto.

¿Te has preguntado alguna vez cuantas lenguas se hablan en el mundo? Seguramente has observado que hay muchas lenguas diferentes ; entre todos los que estáis en el aula, quizá hay algún compañero que habla una lengua muy distinta a la que tú hablas . Seguramente hayas comenzado a aprender una lengua diferente a la que hablas en casa y con los amigos. Pero todas sirven para lo mismo: para comunicarse.

Pero volvamos a la primera pregunta: ¿Cuantas lenguas hay en el mundo? Pues en todo el mundo se hablan unas 5.000 lenguas y en él viven más de 5.000 millones de personas, esto quiere decir que cada lengua podría tener un millón de hablantes. Pero no es así.

Conocemos lenguas que tienen muchos hablantes (más de un millón) y sabemos que hay lenguas que tienen pocos; e incluso que hay algunas lenguas que solo las habla una persona, y que cuando esta persona muera, su lengua desaparecerá para siempre.

Muchas de estas lenguas que solo tienen un hablante se encuentran en Australia o en Estados Unidos, lugares donde sus habitantes originarios fueron expulsados o exterminados.

Como decíamos , si todas las lenguas tuvieran el mismo número de hablantes , cada una de las lenguas del mundo tendría un millón de hablantes. Como esto no es así, podemos preguntarnos, ¿Cúantas lenguas del mundo tienen más de un millón de hablantes? Pues muy pocas, no llegan a 300 de 5000. Por ejemplo, ¿Sabes qué es un

poncho”? Pues la palabra poncho viene del tehuelche, una lengua de Argentina que solo tiene cinco hablantes. Y ¿cuántas veces te has bajado por un tobogán?. Pues “tobogán” es una palabra de la lengua mimemaque, una lengua que hablan unas 8000 personas en Canadá y en Estados Unidos.

Después de haber leido este texto te proponemos estas 3 actividades.

  1. Elabora una lista de todas las lenguas que conoces y sepáralas en 2 columnas, aquellas que tienen más de un millón de hablantes y aquellas que tienen menos de un millón.

Más de un millón / Menos de un millón

Tehuelche

Mimemaque

  1. Elabora una lista de toda las lenguas que se hablan en tu instituto y aprende a

saludar en esos idiomas.

(Bibliografía: Barreiras y otros, "La diversidad ligüística, Octaedro")

No hay comentarios: